The direct debit came out at 19:43. Martin didn't know this until the card declined. He was mid-meal — pasta, cheap bottle of red, the kind of Thursday that felt earned. The waiter returned with the card reader a second time, then a third, tilting it slightly as if the...